Shyam  va  Ram  do dooste khobee  ooden. Yak rozi ez jangali rad kare ebeden ke shodi yak khersi shoo taraf kare ta. Shyam she kheez zato raft balay  yak derakhti.Ram methle doostosh  oshnashaoon  oshi eli derakht.Yak kami fekr osh ko , o  aqloosh she kar ka.

Oshnoftostoon ke heywoonya kari shoo  jasade mordo niyo.Ram kho she mordo zato  – chashoosh oshbasto o joloe nafasosh shegrot.Khers  emod tarafe Ram , taqriban kallash she ordostoon nazdike surate Ram o bo osh  keshi . khiyal osh ko ke jasede mordoy en. Rash shegroto  raft. 

Hala ke khers door wabedostoon , Shyam emod ziro  o  ez Ram osh porsi , “ Rasti khers che shete goshot got?” Ram oshgot , “ khers oshgotom ke ta tesha ez dooste khodkhayee methle to door wa bom. "