دولت جاوید به طاعت درست

Yak rozi yak merdi nazde ahmsayash rafto ez on oshkhast ke kharosh esi chand saahti she qarz ade. merdo , ke oshnavoon kharosh she qarzadeh, oshgot," kharom inki niyo, rafiqom oshbordo eroz."

te e lahzay onya saday khar shooshnoft . Merdo oshgot, " to ahmi alan otgot ke kharot dooro , e  ahrahre chen?"

Hamsaya ke ahsabani bedoston oshgot , " ajab adam ajibi esh , shoma harfe yak pirmardi methle mo qabool ot ni ama ahr ahre yak olagh ahmaqi bavar eknesh."

=========

One day a man went to his neighbour and asked him to lend him his donkey for a few hours. The man, who didnot want to lend his donkey,said , " The donkey is not here. My friend has taken it out today."

At this time, they heard the dankey braying. The man said," you said just now the donkey was out. what is this braying, then?"

The neighbout became angry and said," what kind of a man are you? You do not believe the words of an oldman like me, but you believe the braying of a silly donkey? "